Opening Flower Basket Congratulations Chinese and English Collection Lazy Bag

Opening Flower Basket Congratulations Chinese and English Collection Lazy Bag

In Hong Kong, when a new store is opened for relatives, friends or customers, we will send a flower basket to congratulate the opening, write a few blessings, and send a flower basket to congratulate it to promote communication and bring closer relationships between people. However, many friends have headaches when they encounter writing congratulatory messages, and don’t know how to express them better. In view of this, Youzhihuapu has summarized a collection of commonly used greetings for opening flower baskets in both Chinese and English for your reference.

Let me first talk about the format of the congratulatory message for the opening of the flower basket. There are three main points in the format of the congratulatory message for the opening of the flower basket, which are the first paragraph, the content of the congratulatory message, and the next paragraph. The above payment can be the name of the recipient, the name of the company or the name of the shop. The congratulatory message is the best wishes from the giver to the recipient, and the next paragraph is the name of the giver or the company, shop, association, etc. represented by the giver.

e.g:

開張花籃賀詞

開張花籃賀詞中英文集合

一、香港祝賀開張常用四字賀詞:

開幕誌慶、貴客盈門、高朋滿座、財源滾滾、生意興隆、鴻猷大展、大業千秋、大業永昌、大富大貴、大展鴻圖、生財有道、駿業宏開、駿業啟興、欣欣向榮、源遠流長、龍馬精神、鴻運高照。

開張花籃賀詞

開張花籃賀詞

開張花籃

二、開張花籃英文賀詞:

1,Business is thriving. Congratulations on your fortune!

(財源廣進,生意興隆!恭喜發財,開業大吉!)

2,Business has opened up, Wish your business is booming, thriving and thriving!

(新店開張,祝愿你的生意財源滾滾,如日中天,興旺發達,開張大吉啊!)

3,Business is great! I wish you every success in your business!

(開業大吉!祝愿你的生意,蒸蒸日上,紅紅火火,日進斗金啊。)

4,Glad to hear that you are starting your own business after the excellent work experience. My good wishes are always with you.

(經歷了這麼多年的努力後,很開心聽到你即將展開新事業!願我的祝福長伴。)

5,Cheers for a better venture ahead! May your business boom and grow with success!

(慶賀更好的開始!祝生意興隆、事業順利成功!)

6,I sincerely congratulate you on your opening I wish you all the best in the years to come!

(開業之際送上我誠摯祝賀,情深意重,祝你在未來的歲月,事業蒸蒸日上,財源廣進!)

7, I wish you a happy start and wish the opening ceremony a success

(祝您開業大吉,祝開業慶典圓滿成功。)

開張花籃賀詞

3 Comments

    • Avatar
      Lily
      Aug 14, 2021

      開張賀詞寫得好好,好有參考價值,啱啱好,可以用到,謝謝!

    • Avatar
      Man
      Sep 6, 2021

      Good !!!

    • Avatar
      Jessica Pro
      Oct 4, 2021

      賀詞總結得很好,我就直接COPY。THANK YOU!!

Leave a Reply